terça-feira, 19 de abril de 2011

Words can't bring us down!!!

(palavras não podem nos pôr pra baixo!!!)
Em tempos de trolls (melhor definidos como cretinos inúteis & filhos da put@!) soltos, e se reprozudindo como coelhos por toda parte, alguns aplaudidos (Os trolls da grande mídia.Não precisa nem se esforçar pra encontrar!), outros temidos odiados e execrados (os que vão além do mundo vitual, e praticam nas ruas, o ódio que disseminam nas redes sociais), esta música (Beautiful da Christina Aguillera) é quase um hino dos todos os dias "trollados", seja explícita ou implicitamente, seja pelos trolls de recriminação (quase) geral, seja pelos que recebem aplausos e gordos salários, para em Portais podero$o$ "apatifar" quem quiserem...
Gosto, especialmente, destes versos...
(...)
You are beautiful, no matter what they say
Words can't bring you down, oh no

(...)
(Traduzindo...Você é bonito, não importa o que "eles" digam, e palavras não podem te pôr pra baixo, não!!! E bonito, aqui, vale lembrar, vai além de esteticamente bonito, tem mais a ver com você tem valor, tem importãncia, e importa!)
(...)
So don't you bring me down today
(...)
(Traduzindo...Então, não venha me pôr pra baixo hoje...Vale também traduzir por um brasileiríssimo: "cala boca seu troll, otário!")



Um comentário:

rúcula disse...

rá!
.
minha gata vai adorar ler esse seu post.
.
abrs!!!!!